der Hebesatz
Traduction
taux d'imposition, taux de prélèvement
Exemples
Die Gemeinde hat den Hebesatz für die Gewerbesteuer erhöht.
La commune a augmenté le taux d'imposition de la taxe professionnelle.
Modèles grammaticaux
le taux d'imposition pour qc. le taux d'imposition pour qc. Le taux d'imposition pour la taxe foncière est élevé.
Mots similaires
der Steuersatz (taux d'imposition), die Abgabe (la redevance)
Étymologie
Composé de 'heben' (lever, prélever) et 'Satz' (taux). Signifie littéralement 'taux de prélèvement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que l'on 'soulève' (heben) un certain 'taux' (Satz) d'argent des citoyens sous forme d'impôts.