der Hebesatz
Traduzione
aliquota d'imposta, tasso di prelievo
Esempi
Die Gemeinde hat den Hebesatz für die Gewerbesteuer erhöht.
Il comune ha aumentato l'aliquota dell'imposta sulle attività produttive.
Schemi grammaticali
l'aliquota per qc. l'aliquota per qc. L'aliquota per l'imposta sugli immobili è alta.
Parole simili
der Steuersatz (l'aliquota fiscale), l'imposta (l'imposta)
Etimologia
Composto da 'heben' (riscuotere, prelevare) e 'Satz' (aliquota, tasso). Letteralmente significa 'tasso di prelievo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'sollevare' (heben) una certa 'aliquota' (Satz) di denaro dalle persone sotto forma di tasse.