der Hebesatz
Traducción
tipo impositivo, tasa de gravamen
Ejemplos
Die Gemeinde hat den Hebesatz für die Gewerbesteuer erhöht.
El municipio ha aumentado el tipo impositivo del impuesto sobre actividades económicas.
Patrones gramaticales
el tipo impositivo para algo el tipo impositivo para algo El tipo impositivo para el impuesto sobre bienes inmuebles es alto.
Palabras similares
der Steuersatz (el tipo impositivo), la tasa (la tasa)
Etimología
Compuesto por 'heben' (recaudar, levantar) y 'Satz' (tasa, tipo). Literalmente significa 'tasa de recaudación'.
Consejos de memorización
Piensa en 'levantar' (heben) una cierta 'tasa' (Satz) de dinero de la gente en forma de impuestos.