Nomen

die Scharfschaltung

arming, activation, setting (an alarm)

Die Scharfschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch.

The alarm system is armed automatically.

Bitte bestätigen Sie die Scharfschaltung des Systems.

Please confirm the activation of the system.

((the arming)) ((of sth.)) Die Scharfschaltung der Alarmanlage ist einfach.

Synonyms: Aktivierung (activation), Einschaltung (switching on); Antonyms: Deaktivierung (deactivation), Entschärfung (disarming)

A compound of 'scharf' (sharp, active) and 'Schaltung' (switching, circuit). It literally means 'sharp/active switching'.

Think of 'switching' (Schaltung) an alarm to a 'sharp' (scharf) state, making it active and alert.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.