Nomen

die Scharfschaltung

การเปิดใช้งาน, การเตรียมพร้อมใช้งาน (สัญญาณเตือน)

Die Scharfschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch.

การเปิดใช้งานระบบสัญญาณเตือนภัยจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

Bitte bestätigen Sie die Scharfschaltung des Systems.

กรุณายืนยันการเปิดใช้งานระบบ

((การเปิดใช้งาน)) ((ของบางสิ่ง)) Die Scharfschaltung der Alarmanlage ist einfach.

คำพ้องความหมาย: Aktivierung (การเปิดใช้งาน), Einschaltung (การเปิด); คำตรงข้าม: Deaktivierung (การปิดใช้งาน), Entschärfung (การปลดชนวน)

เป็นคำประสมจาก 'scharf' (คม, ทำงานอยู่) และ 'Schaltung' (การเปิดสวิตช์, วงจร) แปลตรงตัวว่า 'การเปิดสวิตช์ให้คม'

ให้คิดว่าเป็นการ 'schalten' (เปิดสวิตช์) สัญญาณเตือนให้อยู่ในสถานะ 'scharf' (เฉียบคม) คือพร้อมทำงาน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ