die Scharfschaltung
Traducción
activación, armado (de alarma)
Ejemplos
Die Scharfschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch.
La activación del sistema de alarma se realiza automáticamente.
Bitte bestätigen Sie die Scharfschaltung des Systems.
Por favor, confirme la activación del sistema.
Patrones gramaticales
((la activación)) ((de algo)) La activación de la alarma es sencilla.
Palabras similares
Sinónimos: activación, armado; Antónimos: desactivación, desarmado
Etimología
Compuesto de 'scharf' (agudo, activo) y 'Schaltung' (conmutación, circuito). Literalmente 'conmutación activa'.
Consejos de memorización
Imagina que 'cambias' (schalten) una alarma a un estado 'agudo' o 'alerta' (scharf).