der Firmenanteil
Translation
company share, stake, equity interest
Examples
Er verkaufte seinen Firmenanteil.
He sold his company share.
Der Firmenanteil hat an Wert gewonnen.
The company share has gained in value.
Grammar Patterns
((einen Firmenanteil)) ((an+3 sth.dat)) haben/halten to have/hold a company share in sth. Er hält einen großen Firmenanteil an dem Startup.
((einen Firmenanteil)) verkaufen/erwerben to sell/acquire a company share Sie möchte ihren Firmenanteil verkaufen.
Similar Words
Synonyms: Geschäftsanteil, Beteiligung, Aktie (stock). Antonyms: Firmenschulden (company debt).
Etymology
A compound of 'Firma' (company) and 'Anteil' (share, portion). It literally translates to 'company portion'.
Memory Tips
Visualize having a 'part' or 'Anteil' of a 'firm' or 'Firma'. The components of the word give away its meaning.