der Firmenanteil
Traducción
participación en la empresa, acción de la empresa, cuota de la empresa
Ejemplos
Er verkaufte seinen Firmenanteil.
Él vendió su participación en la empresa.
Der Firmenanteil hat an Wert gewonnen.
La participación en la empresa ha ganado valor.
Patrones gramaticales
((einen Firmenanteil)) ((an+3 algo.dat)) haben/halten tener/poseer una participación en algo Er hält einen großen Firmenanteil an dem Startup.
((einen Firmenanteil)) verkaufen/erwerben vender/adquirir una participación en la empresa Sie möchte ihren Firmenanteil verkaufen.
Palabras similares
Sinónimos: Geschäftsanteil, Beteiligung, Aktie (acción). Antónimos: Firmenschulden (deudas de la empresa).
Etimología
Compuesto por 'Firma' (empresa) y 'Anteil' (parte, porción). Literalmente significa 'parte de una empresa'.
Consejos de memorización
Imagina que posees una 'parte' (Anteil) de una 'firma' (Firma). La palabra misma explica su significado.