der Firmenanteil
Tradução
participação na empresa, cota da empresa, ação da empresa
Exemplos
Er verkaufte seinen Firmenanteil.
Ele vendeu sua participação na empresa.
Der Firmenanteil hat an Wert gewonnen.
A participação na empresa ganhou valor.
Padrões Gramaticais
((einen Firmenanteil)) ((an+3 algo.dat)) haben/halten ter/manter uma participação em algo Er hält einen großen Firmenanteil an dem Startup.
((einen Firmenanteil)) verkaufen/erwerben vender/adquirir uma participação na empresa Sie möchte ihren Firmenanteil verkaufen.
Palavras Similares
Sinônimos: Geschäftsanteil, Beteiligung, Aktie (ação). Antônimos: Firmenschulden (dívidas da empresa).
Etimologia
Composto de 'Firma' (empresa) e 'Anteil' (parte, porção). Literalmente significa 'parte da empresa'.
Dicas de Memorização
Pense em possuir uma 'parte' (Anteil) de uma 'firma' (Firma). A palavra é autoexplicativa.