mutmaßlich
Traducción
presunto, supuesto, probable
Ejemplos
Der mutmaßliche Täter wurde gefasst.
El presunto autor fue detenido.
Das ist der mutmaßliche Grund für den Unfall.
Esa es la presunta razón del accidente.
Patrones gramaticales
mutmaßlich + Sustantivo presunto/a (sustantivo) Der mutmaßliche Dieb wurde verhaftet.
Palabras similares
Sinónimos: vermutlich, angeblich; Antónimos: erwiesen, bewiesen
Etimología
Compuesto de 'Mut' (aquí, suposición) y 'Maß' (medida). Literalmente, 'según la medida de la suposición'.
Consejos de memorización
Imagina que 'mides' ('Maß') una 'suposición' ('Mut'). Es una conclusión probable pero no probada.