mutmaßlich
Traduction
présumé, supposé, probable
Exemples
Der mutmaßliche Täter wurde gefasst.
L'auteur présumé a été arrêté.
Das ist der mutmaßliche Grund für den Unfall.
C'est la raison présumée de l'accident.
Modèles grammaticaux
mutmaßlich + Nom (nom) présumé(e) Der mutmaßliche Dieb wurde verhaftet.
Mots similaires
Synonymes : vermutlich, angeblich; Antonymes : erwiesen, bewiesen
Étymologie
Composé de 'Mut' (ici, supposition) et 'Maß' (mesure). Littéralement, 'selon la mesure de la supposition'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mesurer' ('Maß') une 'supposition' ('Mut'). C'est une conclusion probable mais non prouvée.