mutmaßlich
訳
推定される, 嫌疑のある, おそらくの
例文
Der mutmaßliche Täter wurde gefasst.
推定される犯人は逮捕された。
Das ist der mutmaßliche Grund für den Unfall.
それが事故の推定原因です。
文法パターン
mutmaßlich + Nomen …と推定される(名詞) Der mutmaßliche Dieb wurde verhaftet.
類似語
Synonyme: vermutlich, angeblich; Antonyme: erwiesen, bewiesen
語源
「Mut」(推測)+「Maß」(尺度)+「-lich」(形容詞語尾)。「推測の尺度による」という意味。
覚えるためのヒント
「Mut」を「vermuten(推測する)」の一部と捉え、「Maß(尺度)」で測った推測、と覚える。