der Kirchenaustritt
Traducción
apostasía, abandono de la iglesia
Ejemplos
Er hat seinen Kirchenaustritt erklärt.
Ha declarado su abandono de la iglesia.
Die Zahl der Kirchenaustritte steigt.
El número de apostasías está aumentando.
Patrones gramaticales
((declarar algo)) declarar el abandono de la iglesia Ha declarado su abandono de la iglesia.
Palabras similares
Sinónimos: apostasía, secularización; Antónimos: Kircheneintritt (ingreso en la iglesia)
Etimología
Compuesto de 'Kirche' (iglesia) y 'Austritt' (salida, abandono), que a su vez viene de 'aus' (fuera) y 'Tritt' (paso). Literalmente, 'un paso fuera de la iglesia'.
Consejos de memorización
Es un acto legal formal en Alemania para dejar de ser miembro de una iglesia, a menudo para evitar pagar el impuesto eclesiástico ('Kirchensteuer').