der Kirchenaustritt
Traduzione
sbattezzo, abbandono della chiesa
Esempi
Er hat seinen Kirchenaustritt erklärt.
Ha dichiarato il suo abbandono della chiesa.
Die Zahl der Kirchenaustritte steigt.
Il numero di sbattezzi è in aumento.
Schemi grammaticali
((dichiarare qc)) dichiarare l'abbandono della chiesa Ha dichiarato il suo abbandono della chiesa.
Parole simili
Sinonimi: sbattezzo, apostasia; Contrari: Kircheneintritt (ingresso nella chiesa)
Etimologia
Composto da 'Kirche' (chiesa) e 'Austritt' (uscita, recesso), che deriva da 'aus' (fuori) e 'Tritt' (passo). Letteralmente, 'un passo fuori dalla chiesa'.
Suggerimenti per la memoria
È un atto formale in Germania per terminare l'appartenenza a una chiesa, spesso per non pagare la tassa ecclesiastica ('Kirchensteuer').