der Kirchenaustritt
訳
教会離脱, 脱会
例文
Er hat seinen Kirchenaustritt erklärt.
彼は教会からの離脱を宣言した。
Die Zahl der Kirchenaustritte steigt.
教会離脱者の数は増加している。
文法パターン
((et4)) ((erklären)) 教会離脱を宣言する Er hat seinen Kirchenaustritt erklärt.
類似語
Synonyme: Apostasie; Antonyme: Kircheneintritt
語源
「Kirche」(教会)+「aus」(外へ)+「Tritt」(歩み)から。「教会から外へ歩み出ること」を意味します。
覚えるためのヒント
ドイツの「Kirchensteuer」(教会税)を避けるために「Kirchenaustritt」する人が多いと覚えると、文脈が理解しやすいです。