die Korrektur
Traducción
corrección, rectificación, enmienda
Ejemplos
Der Lehrer macht eine Korrektur im Text.
El profesor hace una corrección en el texto.
Bitte lesen Sie den Entwurf zur Korrektur.
Por favor, lea el borrador para su corrección.
Ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen.
He hecho algunas correcciones.
Patrones gramaticales
hacer una corrección en algo hacer una corrección en algo El autor hizo correcciones en el texto.
leer algo para corregir leer algo para corregir Tengo que leer el informe para corregirlo.
Palabras similares
Sinónimos: Verbesserung (mejora), Berichtigung (rectificación)
Etimología
Proviene del latín `correctura` ('una corrección'), de `corrigere` ('enderezar, corregir'). Es un cognado directo de la palabra española 'corrección'.
Consejos de memorización
La palabra es casi idéntica a 'corrección'. Asóciala con el acto de hacer algo `korrekt` (correcto).