die Korrektur
คำแปล
การแก้ไข, การตรวจแก้, การปรับปรุง
ตัวอย่าง
Der Lehrer macht eine Korrektur im Text.
คุณครูทำการแก้ไขในข้อความ
Bitte lesen Sie den Entwurf zur Korrektur.
กรุณาอ่านร่างเพื่อตรวจแก้
Ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen.
ฉันได้ทำการแก้ไขเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
ทำการแก้ไขในบางสิ่ง ทำการแก้ไขในบางสิ่ง ผู้เขียนได้ทำการแก้ไขในข้อความ
อ่านบางสิ่งเพื่อตรวจแก้ อ่านบางสิ่งเพื่อตรวจแก้ ฉันต้องอ่านรายงานเพื่อตรวจแก้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verbesserung (การปรับปรุง), Berichtigung (การแก้ไขให้ถูกต้อง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน `correctura` ('การแก้ไข') ซึ่งมาจาก `corrigere` ('ทำให้ตรง, แก้ไข') เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'correction' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีลักษณะและเสียงเกือบจะเหมือนกับ 'correction' ในภาษาอังกฤษ ให้คิดว่าเป็นการกระทำที่ทำให้บางอย่าง `korrekt` (ถูกต้อง)