die Korrektur
Traduction
correction, rectification, retouche
Exemples
Der Lehrer macht eine Korrektur im Text.
Le professeur fait une correction dans le texte.
Bitte lesen Sie den Entwurf zur Korrektur.
Veuillez lire le brouillon pour correction.
Ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen.
J'ai fait quelques corrections.
Modèles grammaticaux
apporter une correction à qch. apporter une correction à qch. L'auteur a apporté des corrections au texte.
relire qch. pour correction relire qch. pour correction Je dois relire le rapport pour correction.
Mots similaires
Synonymes: Verbesserung (amélioration), Berichtigung (rectification)
Étymologie
Vient du latin `correctura` ('une correction'), de `corrigere` ('redresser, corriger'). C'est un cognat direct du mot français 'correction'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique à 'correction'. Pensez à l'acte de rendre quelque chose `korrekt` (correct).