die Korrektur
翻譯
校正, 修正, 更正, 批改
例句
Der Lehrer macht eine Korrektur im Text.
老師在文本中做了一個修改。
Bitte lesen Sie den Entwurf zur Korrektur.
請閱讀草稿以進行校對。
Ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen.
我做了一些修改。
文法模式
eine Korrektur an et3 vornehmen 對...進行修改 作者對文本進行了修改。
et4 zur Korrektur lesen 校對... 我需要校對這份報告。
近義詞
同義詞: Verbesserung (改進), Berichtigung (更正)
詞源
源自拉丁語 `correctura`(修正),來自 `corrigere`(弄直,糾正)。與英語單字 'correction' 同源。
記憶技巧
這個詞和英語的 'correction' 非常相似。可以記為將某事變得 `korrekt`(正確)的行為就是 `Korrektur`(修正)。