die Korrektur
訳
修正, 訂正, 校正, 添削
例文
Der Lehrer macht eine Korrektur im Text.
先生がテキストを修正します。
Bitte lesen Sie den Entwurf zur Korrektur.
校正のために草稿を読んでください。
Ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen.
いくつか修正を加えました。
文法パターン
eine Korrektur an et3 vornehmen …3に修正を加える Der Autor nahm Korrekturen am Text vor.
et4 zur Korrektur lesen …4を校正する Ich muss den Bericht zur Korrektur lesen.
類似語
類義語: Verbesserung (改善), Berichtigung (訂正)
語源
ラテン語の`corrigere`（正す）に由来します。英語の`correction`と語源が同じで、形も似ています。
覚えるためのヒント
「正しい」を意味する`korrekt`にする行為が`Korrektur`（修正）であると覚えると簡単です。