die Korrektur
Traduzione
correzione, rettifica, emendamento
Esempi
Der Lehrer macht eine Korrektur im Text.
L'insegnante fa una correzione nel testo.
Bitte lesen Sie den Entwurf zur Korrektur.
Per favore, legga la bozza per la correzione.
Ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen.
Ho apportato alcune correzioni.
Schemi grammaticali
apportare una correzione a qc. apportare una correzione a qc. L'autore ha apportato correzioni al testo.
leggere qc. per la correzione leggere qc. per la correzione Devo leggere la relazione per la correzione.
Parole simili
Sinonimi: Verbesserung (miglioramento), Berichtigung (rettifica)
Etimologia
Deriva dal latino `correctura` ('una correzione'), da `corrigere` ('raddrizzare, correggere'). È un affine diretto della parola italiana 'correzione'.
Suggerimenti per la memoria
La parola è quasi identica a 'correzione'. Pensa all'atto di rendere qualcosa `korrekt` (corretto).