der Logeintrag
Traducción
entrada de registro, entrada de log
Ejemplos
Jeder Fehler erzeugt einen neuen Logeintrag.
Cada error genera una nueva entrada de registro.
Der Administrator überprüft die Logeinträge.
El administrador comprueba las entradas de registro.
Patrones gramaticales
einen Logeintrag erstellen/machen crear/hacer una entrada de registro El sistema crea una entrada de registro para cada acceso.
Palabras similares
Protokolleintrag (entrada de protocolo), Journaleintrag (entrada de diario)
Etimología
Compuesto de 'Log' (del inglés 'logbook') y 'Eintrag' (entrada), que viene de 'eintragen' (registrar).
Consejos de memorización
Literalmente una 'entrada de log'. Si conoces 'Log' (como un log informático) y 'Eintrag' (entrada), el significado es transparente.