Nomen

der Logeintrag

entrada de log, registro de log

Jeder Fehler erzeugt einen neuen Logeintrag.

Cada erro gera uma nova entrada de log.

Der Administrator überprüft die Logeinträge.

O administrador verifica as entradas de log.

einen Logeintrag erstellen/machen criar/fazer uma entrada de log O sistema cria uma entrada de log para cada acesso.

Protokolleintrag (entrada de protocolo), Journaleintrag (entrada de diário)

Composto de 'Log' (do inglês 'logbook') e 'Eintrag' (entrada), que vem de 'eintragen' (registrar).

Literalmente uma 'entrada de log'. Se você conhece 'Log' (como um log de computador) e 'Eintrag' (entrada), o significado é transparente.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.