das Misstrauen
Traducción
desconfianza, recelo, sospecha
Ejemplos
Sein Misstrauen war tief verwurzelt.
Su desconfianza estaba profundamente arraigada.
Misstrauen vergiftet jede Beziehung.
La desconfianza envenena cualquier relación.
Patrones gramaticales
sentir/tener desconfianza ((hacia alg./algo)) tener desconfianza de alguien/algo Él siente desconfianza hacia los extraños.
Palabras similares
Sinónimos: recelo, sospecha; Antónimos: confianza
Etimología
Compuesto por el prefijo `miss-` (que indica algo erróneo o contrario) y `trauen` (confiar). Literalmente, 'confianza errónea'.
Consejos de memorización
El prefijo `miss-` a menudo denota algo negativo, similar al prefijo español 'des-'. Invierte el significado de `trauen` (confiar).