Nomen

das Misstrauen

คำแปล

ความไม่ไว้วางใจ, ความหวาดระแวง, ความสงสัย

ตัวอย่าง

Sein Misstrauen war tief verwurzelt.

ความไม่ไว้วางใจของเขามีรากฐานที่ลึกซึ้ง

Misstrauen vergiftet jede Beziehung.

ความไม่ไว้วางใจทำลายทุกความสัมพันธ์

รูปแบบไวยากรณ์

มีความไม่ไว้วางใจ ((ต่อ sb./sth.)) รู้สึกไม่ไว้วางใจต่อใครบางคน/บางสิ่ง เขารู้สึกไม่ไว้วางใจคนแปลกหน้า

คำที่เกี่ยวข้อง: misstrauen (กริยา), Vertrauen (ความไว้วางใจ), trauen (ไว้วางใจ)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย: Argwohn (ความหวาดระแวง), Skepsis (ความกังขา); คำตรงข้าม: Vertrauen (ความไว้วางใจ)

ที่มาของคำ

มาจากคำอุปสรรค `miss-` (ผิด, แย่) และ `trauen` (ไว้วางใจ) แปลตรงตัวว่า 'ความไว้วางใจที่ผิดพลาด'

เคล็ดลับการจำ

คำอุปสรรค `miss-` มักมีความหมายเชิงลบ เหมือนในคำว่า Missverständnis (ความเข้าใจผิด) มันเปลี่ยนความหมายของ `trauen` (ไว้วางใจ) ให้เป็นตรงกันข้าม

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ