das Misstrauen
訳
不信, 不信感, 疑い, 猜疑心
例文
Sein Misstrauen war tief verwurzelt.
彼の不信感は根深かった。
Misstrauen vergiftet jede Beziehung.
不信はあらゆる関係を毒する。
文法パターン
((j-m/et3 gegenüber)) Misstrauen hegen/empfinden (…3に対して)不信感を抱く Er hegt Misstrauen gegenüber Fremden.
類似語
類義語: Argwohn (猜疑), Skepsis (懐疑); 反意語: Vertrauen (信頼)
語源
「間違った」を意味する接頭辞 `miss-` と「信頼する」を意味する `trauen` から。「間違った信頼」が直訳です。
覚えるためのヒント
英語の「miss (ミス)」と「trust (信頼)」を組み合わせて、「信頼をミスする」→「不信」と覚えると効果的です。