der Nachweis
Traducción
prueba, comprobante, justificante, certificado
Ejemplos
Er braucht einen Nachweis über seine Qualifikationen.
Necesita un comprobante de sus cualificaciones.
Der wissenschaftliche Nachweis fehlt noch.
Todavía falta la prueba científica.
Bitte bringen Sie einen Nachweis mit.
Por favor, traiga un comprobante.
Patrones gramaticales
la prueba ((de algo)) der Nachweis ((für et4)) Er erbringt den Nachweis für seine Behauptung.
el comprobante ((sobre algo)) der Nachweis ((über et4)) Sie braucht einen Nachweis über ihr Einkommen.
Palabras similares
Beweis (prueba), justificante, certificado
Etimología
Del verbo 'nachweisen' (probar), que es 'nach-' (después) + 'weisen' (mostrar). Significa mostrar algo a posteriori para probarlo.
Consejos de memorización
Para dar un 'Nachweis', tienes que 'weisen' (mostrar) algo 'nach' (después) de haber hecho una afirmación.