der Nachweis
คำแปล
หลักฐาน, ข้อพิสูจน์, ใบรับรอง, บันทึก
ตัวอย่าง
Er braucht einen Nachweis über seine Qualifikationen.
เขาต้องการหลักฐานคุณวุฒิของเขา
Der wissenschaftliche Nachweis fehlt noch.
หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ยังคงขาดหายไป
Bitte bringen Sie einen Nachweis mit.
กรุณานำหลักฐานมาด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
หลักฐาน ((สำหรับ...)) der Nachweis ((für et4)) Er erbringt den Nachweis für seine Behauptung.
หลักฐาน ((เกี่ยวกับ...)) der Nachweis ((über et4)) Sie braucht einen Nachweis über ihr Einkommen.
คำที่คล้ายกัน
Beweis (หลักฐาน), Beleg (ใบเสร็จ, หลักฐาน), Zertifikat (ใบรับรอง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'nachweisen' (พิสูจน์) ซึ่งมาจาก 'nach-' (ภายหลัง) + 'weisen' (แสดงให้เห็น) คือการแสดงให้เห็นในภายหลังเพื่อพิสูจน์
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าต้อง 'แสดง' (weisen) บางอย่าง 'หลังจาก' (nach) ที่ได้กล่าวอ้างไปแล้ว เพื่อเป็น 'หลักฐาน'