der Nachweis
訳
証明, 証拠, 証明書, 記録
例文
Er braucht einen Nachweis über seine Qualifikationen.
彼は自分の資格に関する証明書が必要です。
Der wissenschaftliche Nachweis fehlt noch.
科学的な証拠はまだありません。
Bitte bringen Sie einen Nachweis mit.
証明書を持参してください。
文法パターン
der Nachweis ((für et4)) …の証明 Er erbringt den Nachweis für seine Behauptung.
der Nachweis ((über et4)) …に関する証明書 Sie braucht einen Nachweis über ihr Einkommen.
類似語
Beweis (証拠), Beleg (領収書、証拠), Zertifikat (証明書)
語源
動詞「nachweisen」(証明する)から。これは「nach-」(後から)+「weisen」(示す)で構成され、文字通り「後から示す」こと。
覚えるためのヒント
何かを主張した後(nach)で、それを示す(weisen)ものが「証明」だと覚える。