der Nachweis
Traduzione
prova, dimostrazione, certificato, attestato
Esempi
Er braucht einen Nachweis über seine Qualifikationen.
Ha bisogno di una prova delle sue qualifiche.
Der wissenschaftliche Nachweis fehlt noch.
La prova scientifica manca ancora.
Bitte bringen Sie einen Nachweis mit.
Per favore, porti una prova.
Schemi grammaticali
la prova ((di qc.)) der Nachweis ((für et4)) Er erbringt den Nachweis für seine Behauptung.
il certificato ((riguardo a qc.)) der Nachweis ((über et4)) Sie braucht einen Nachweis über ihr Einkommen.
Parole simili
Beweis (prova), giustificativo, certificato
Etimologia
Dal verbo 'nachweisen' (dimostrare), che è 'nach-' (dopo) + 'weisen' (mostrare). Significa mostrare qualcosa a posteriori per provarlo.
Suggerimenti per la memoria
Per fornire una 'Nachweis', devi 'weisen' (mostrare) qualcosa 'nach' (dopo) che un'affermazione è stata fatta.