die Ortschaft
Traducción
localidad, población, pueblo
Ejemplos
Wir wohnen in einer kleinen Ortschaft.
Vivimos en una pequeña localidad.
Die nächste Ortschaft ist 5 Kilometer entfernt.
La próxima población está a 5 kilómetros.
Patrones gramaticales
vivir en una ((localidad)) Vivimos en una pequeña localidad.
atravesar una ((población)) Tenemos que atravesar la siguiente población.
Palabras similares
Sinónimos: Dorf (pueblo), Gemeinde (municipio); Antónimo: Großstadt (gran ciudad)
Etimología
De 'Ort' (lugar) + el sufijo '-schaft' (que denota un colectivo o comunidad, como en 'Mannschaft' - equipo).
Consejos de memorización
Piénsalo como una 'comunidad de un lugar' (Ort + -schaft). Es un término un poco más formal o administrativo que 'Dorf'.