die Ortschaft
Traduction
localité, agglomération, village
Exemples
Wir wohnen in einer kleinen Ortschaft.
Nous habitons dans une petite localité.
Die nächste Ortschaft ist 5 Kilometer entfernt.
La prochaine localité est à 5 kilomètres.
Modèles grammaticaux
habiter dans une ((localité)) Nous habitons dans une petite localité.
traverser une ((localité)) Nous devons traverser la prochaine localité.
Mots similaires
Synonymes: Dorf (village), Gemeinde (commune); Antonyme: Großstadt (grande ville)
Étymologie
De 'Ort' (lieu) + le suffixe '-schaft' (indiquant un collectif ou une communauté, comme dans 'Mannschaft' - équipe).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une 'communauté d'un lieu' (Ort + -schaft). C'est un terme un peu plus formel que 'Dorf'.