die Ortschaft
訳
村, 町, 集落, 居住地
例文
Wir wohnen in einer kleinen Ortschaft.
私たちは小さな村に住んでいます。
Die nächste Ortschaft ist 5 Kilometer entfernt.
次の町は5キロ先にあります。
文法パターン
in einer ((Ortschaft)) wohnen ((村))に住む Wir wohnen in einer kleinen Ortschaft.
durch eine ((Ortschaft)) fahren ((町))を通り抜ける Wir müssen durch die nächste Ortschaft fahren.
類似語
類義語: Dorf, Gemeinde; 反意語: Großstadt
語源
「Ort」(場所) + 接尾辞「-schaft」(集合体や共同体を示す)。文字通り「場所の共同体」を意味します。
覚えるためのヒント
「Ort」(場所) に人々が集まった「-schaft」(共同体) と考えると、村や町という意味が覚えやすいです。