angewiesen
Traducción
dependiente
Ejemplos
Er ist auf fremde Hilfe angewiesen.
Él depende de la ayuda de otros.
Wir sind auf gutes Wetter angewiesen.
Dependemos del buen tiempo.
Patrones gramaticales
((auf+4)) (estar) ser/estar dependiente de (algo) Él depende de la ayuda de sus amigos.
Palabras similares
Sinónimo: abhängig; Antónimos: unabhängig, selbstständig
Etimología
Participio pasado de 'anweisen' (instruir). 'an-' (a) + 'weisen' (mostrar, señalar). El sentido es el de ser 'dirigido hacia' algo para obtener apoyo.
Consejos de memorización
Imagina que alguien te 'señala' (weisen) 'hacia' (an) una fuente de ayuda. Estás 'angewiesen' (dependiente) de ella. Siempre usa la preposición 'auf'.