angewiesen
Tradução
dependente
Exemplos
Er ist auf fremde Hilfe angewiesen.
Ele depende da ajuda de outros.
Wir sind auf gutes Wetter angewiesen.
Nós dependemos do bom tempo.
Padrões Gramaticais
((auf+4)) (ser/estar) ser/estar dependente de (algo) Ele depende da ajuda de seus amigos.
Palavras Similares
Sinônimo: abhängig; Antônimos: unabhängig, selbstständig
Etimologia
Particípio passado de 'anweisen' (instruir). 'an-' (para) + 'weisen' (mostrar, indicar). O sentido é de ser 'direcionado a' algo para obter apoio.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'apontando' (weisen) 'para' (an) você em busca de ajuda. Você está 'angewiesen' (dependente) deles. Sempre usa a preposição 'auf'.