Adjektiv

angewiesen

Çeviri

bağımlı, muhtaç

Er ist auf fremde Hilfe angewiesen.

Başkalarının yardımına muhtaç.

Wir sind auf gutes Wetter angewiesen.

İyi havaya bağımlıyız.

((auf+4)) (olmak) (-e) bağımlı olmak Arkadaşlarının yardımına bağımlıdır.

Eş anlamlı: abhängig; Zıt anlamlılar: unabhängig, selbstständig

'anweisen' (talimat vermek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'an-' (-e) + 'weisen' (göstermek). Anlamı, destek için bir şeye 'yönlendirilmiş' olmaktır.

Birinin yardım için sizi 'gösterdiğini' (weisen) hayal edin. Ona 'angewiesen' (bağımlı) olursunuz. Her zaman 'auf' edatıyla kullanılır.