angewiesen
Traduction
dépendant, tributaire
Exemples
Er ist auf fremde Hilfe angewiesen.
Il dépend de l'aide des autres.
Wir sind auf gutes Wetter angewiesen.
Nous dépendons du beau temps.
Modèles grammaticaux
((auf+4)) (être) être dépendant de (qch) Il est dépendant de l'aide de ses amis.
Mots similaires
Synonyme : abhängig; Antonymes : unabhängig, selbstständig
Étymologie
Participe passé de 'anweisen' (instruire). 'an-' (vers) + 'weisen' (montrer, indiquer). Le sens est d'être 'dirigé vers' quelque chose pour obtenir du soutien.
Astuces de mémorisation
Imaginez que quelqu'un vous 'indique' (weisen) 'vers' (an) une source d'aide. Vous êtes 'angewiesen' (dépendant) de cette aide. S'utilise toujours avec la préposition 'auf'.