Adjektiv

angewiesen

依存している, 頼っている

Er ist auf fremde Hilfe angewiesen.

彼は他人の助けに頼っています。

Wir sind auf gutes Wetter angewiesen.

私たちは良い天気に左右されます。

((auf+4)) (sein) (…4に)依存している Er ist auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen.

Synonym: abhängig; Antonyme: unabhängig, selbstständig

動詞「anweisen」(指示する)の過去分詞形。「an-」(〜へ)+「weisen」(指し示す)。サポートのために何かに「向けられている」という感覚です。

誰かが助けを求めてあなたを「指し示している」(weisen)「方へ」(an)と想像してください。あなたはその人に「angewiesen」です。常に前置詞「auf」と共に使われます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。