basieren
Traducción
basarse en, estar basado en
Ejemplos
Der Film basiert auf einem Roman.
La película está basada en una novela.
Unsere Freundschaft basiert auf Vertrauen.
Nuestra amistad se basa en la confianza.
Patrones gramaticales
((algo)) se basa ((en algo)) basarse en algo El informe se basa en hechos.
Palabras similares
Sinónimos: beruhen auf, fußen auf, sich stützen auf
Etimología
Del latín 'basis' (fundamento). Comparte la misma raíz que la palabra española 'base'.
Consejos de memorización
Recuerda siempre la preposición fija: 'basieren auf' + dativo. Se traduce directamente como 'basarse en' o 'estar basado en'.