basieren
Tradução
basear-se em, ser baseado em
Exemplos
Der Film basiert auf einem Roman.
O filme é baseado em um romance.
Unsere Freundschaft basiert auf Vertrauen.
Nossa amizade é baseada na confiança.
Padrões Gramaticais
((algo)) se baseia ((em algo)) basear-se em algo O relatório se baseia em fatos.
Palavras Similares
Sinônimos: beruhen auf, fußen auf, sich stützen auf
Etimologia
Do latim 'basis' (fundação). Compartilha a mesma raiz da palavra em português 'base'.
Dicas de Memorização
Lembre-se sempre da preposição fixa: 'basieren auf' + dativo. Traduz-se diretamente como 'ser baseado em'.