basieren
Traduzione
basarsi su, essere basato su
Esempi
Der Film basiert auf einem Roman.
Il film è basato su un romanzo.
Unsere Freundschaft basiert auf Vertrauen.
La nostra amicizia si basa sulla fiducia.
Schemi grammaticali
((qc.)) si basa ((su qc.)) basarsi su qualcosa Il rapporto si basa sui fatti.
Parole simili
Sinonimi: beruhen auf, fußen auf, sich stützen auf
Etimologia
Dal latino 'basis' (fondamento). Condivide la stessa radice della parola italiana 'base'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda sempre la preposizione fissa: 'basieren auf' + dativo. Si traduce direttamente con 'basarsi su'.