basieren
訳
基づく, 基礎を置く
例文
Der Film basiert auf einem Roman.
その映画は小説に基づいています。
Unsere Freundschaft basiert auf Vertrauen.
私たちの友情は信頼に基づいています。
文法パターン
((etwas)) basiert ((auf+3)) (…3に)基づいている Der Bericht basiert auf Fakten.
類似語
類義語: beruhen auf, fußen auf, sich stützen auf
語源
ラテン語の「basis」(土台)から。英語の「base」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
「basieren auf + Dativ」の形で「~に基づく」と常にセットで覚えるのが重要です。