basieren
คำแปล
มีพื้นฐานมาจาก, อิงจาก
ตัวอย่าง
Der Film basiert auf einem Roman.
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยาย
Unsere Freundschaft basiert auf Vertrauen.
มิตรภาพของเรามีพื้นฐานมาจากความไว้วางใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) มีพื้นฐานมาจาก ((บางสิ่ง)) มีพื้นฐานมาจากบางสิ่ง รายงานนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beruhen auf, fußen auf, sich stützen auf
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'basis' (รากฐาน) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'base' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
จำไว้เสมอว่าต้องใช้กับบุพบท 'auf' + Dativ เสมอ แปลตรงตัวว่า 'มีพื้นฐานมาจาก'