die Richtungsfahrbahn
Traducción
calzada de sentido único, vía direccional
Ejemplos
Die Richtungsfahrbahn nach Hamburg ist gesperrt.
La calzada en dirección a Hamburgo está cerrada.
Auf der Autobahn gibt es zwei Richtungsfahrbahnen.
En la autopista hay dos calzadas de sentido único.
Patrones gramaticales
((como sujeto)) La calzada está cerrada. Die Richtungsfahrbahn ist gesperrt.
((en+prep)) Hay un atasco en la calzada. Auf der Richtungsfahrbahn staut es sich.
Palabras similares
Fahrspur (carril), Spur (carril)
Etimología
Compuesto de 'Richtung' (dirección) y 'Fahrbahn' (calzada). Literalmente, una 'calzada de dirección'.
Consejos de memorización
Imagina una autopista dividida en dos. Cada lado es una 'Richtungsfahrbahn' para el tráfico en una dirección.