die Richtungsfahrbahn
Traduzione
carreggiata a senso unico, corsia di marcia
Esempi
Die Richtungsfahrbahn nach Hamburg ist gesperrt.
La carreggiata in direzione di Amburgo è chiusa.
Auf der Autobahn gibt es zwei Richtungsfahrbahnen.
Sull'autostrada ci sono due carreggiate a senso unico.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) La carreggiata è chiusa. Die Richtungsfahrbahn ist gesperrt.
((in/su+prep)) C'è un ingorgo sulla carreggiata. Auf der Richtungsfahrbahn staut es sich.
Parole simili
Fahrspur (corsia), Spur (corsia)
Etimologia
Composto da 'Richtung' (direzione) e 'Fahrbahn' (carreggiata). Letteralmente 'carreggiata di direzione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'autostrada divisa in due. Ogni lato è una 'Richtungsfahrbahn' per il traffico in una direzione.