die Richtungsfahrbahn
คำแปล
ช่องจราจรตามทิศทาง, เลนเดินรถทางเดียว
ตัวอย่าง
Die Richtungsfahrbahn nach Hamburg ist gesperrt.
ช่องจราจรที่มุ่งหน้าไปฮัมบูร์กถูกปิด
Auf der Autobahn gibt es zwei Richtungsfahrbahnen.
บนทางด่วนมีช่องจราจรตามทิศทางสองช่อง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน)) ช่องจราจรถูกปิด Die Richtungsfahrbahn ist gesperrt.
((ใน/บน+บุพบท)) มีการจราจรติดขัดบนช่องจราจร Auf der Richtungsfahrbahn staut es sich.
คำที่คล้ายกัน
Fahrspur (เลน), Spur (เลน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Richtung' (ทิศทาง) + 'Fahrbahn' (ช่องจราจร) แปลตรงตัวว่า 'ช่องจราจรตามทิศทาง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทางด่วนที่แบ่งออกเป็นสองฝั่ง แต่ละฝั่งคือ 'Richtungsfahrbahn' สำหรับรถที่วิ่งไปในทิศทางเดียว