der Ruin
Traducción
ruina, quiebra, perdición, destrucción
Ejemplos
Das Glücksspiel führte ihn in den Ruin.
El juego lo llevó a la ruina.
Die Firma stand kurz vor dem Ruin.
La empresa estaba al borde de la ruina.
Patrones gramaticales
llevar a alg./algo a la ruina ((j-n/et4 in den Ruin treiben)) El juego lo llevó a la ruina.
estar al borde de la ruina ((vor dem Ruin stehen)) La empresa está al borde de la ruina.
Palabras similares
Sinónimos: perdición, quiebra, colapso; Antónimos: éxito, prosperidad
Etimología
Del francés 'ruine', del latín 'ruina' (colapso).
Consejos de memorización
Es un cognado de la palabra española 'ruina'. En alemán, a menudo se refiere a la ruina financiera o moral.