der Ruin
คำแปล
ความพินาศ, การล้มละลาย, ความหายนะ, การล่มสลาย
ตัวอย่าง
Das Glücksspiel führte ihn in den Ruin.
การพนันนำเขาไปสู่ความพินาศ
Die Firma stand kurz vor dem Ruin.
บริษัทใกล้จะล้มละลาย
รูปแบบไวยากรณ์
j-n/et4 in den Ruin treiben ผลัก(ใครบางคน/บางสิ่ง)ไปสู่ความพินาศ การพนันผลักเขาไปสู่ความพินาศ
vor dem Ruin stehen ใกล้จะล้มละลาย บริษัทใกล้จะล้มละลาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Untergang (การล่มสลาย), Zusammenbruch (การพังทลาย), Bankrott (การล้มละลาย); คำตรงข้าม: Aufbau (การสร้าง), Erfolg (ความสำเร็จ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'ruine' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'ruina' (การพังทลาย)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'ruin' ในภาษาอังกฤษ ในภาษาเยอรมันมักหมายถึงความพินาศทางการเงินหรือทางศีลธรรม