der Sattelzug
Traducción
tráiler, camión articulado
Ejemplos
Ein Sattelzug blockiert die Autobahn.
Un tráiler está bloqueando la autopista.
Der Fahrer parkt den großen Sattelzug.
El conductor aparca el gran tráiler.
Patrones gramaticales
conducir un tráiler Él conduce un tráiler para una empresa de transportes. Er fährt einen Sattelzug für eine Spedition.
Palabras similares
Lastkraftwagen (LKW), camión con remolque
Etimología
De 'Sattel' (silla de montar) y 'Zug' (tren, tiro). El remolque descansa sobre una 'silla' (la quinta rueda) en la cabeza tractora.
Consejos de memorización
Imagina que la cabeza tractora tiene una 'silla de montar' (Sattel) y 'tira' (Zug) del remolque.