der Sattelzug
Traduction
semi-remorque, camion articulé
Exemples
Ein Sattelzug blockiert die Autobahn.
Un semi-remorque bloque l'autoroute.
Der Fahrer parkt den großen Sattelzug.
Le chauffeur gare le grand semi-remorque.
Modèles grammaticaux
conduire un semi-remorque Il conduit un semi-remorque pour une entreprise de transport. Er fährt einen Sattelzug für eine Spedition.
Mots similaires
Lastkraftwagen (LKW), train routier
Étymologie
De 'Sattel' (selle) et 'Zug' (train, traction). La remorque repose sur une 'selle' (la sellette d'attelage) sur le tracteur.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le tracteur a une 'selle' (Sattel) sur son dos et qu'il 'tire' (Zug) la remorque.